Ambiente saudável com um sistema.

Juntos contra o pó.


Trabalho rápido, preciso e saudável. Para cada aplicação, classe de poeiras e local de trabalho, a Festool oferece uma combinação sem compromissos entre o aspirador móvel e a ferramenta. O resultado: uma proteção da saúde simples e eficaz em qualquer situação, graças a um sistema perfeitamente adaptado entre si.

À altura de todos os desafios – Quer saber mais?
Que comece o vídeo!

Que classes de poeira existem?

Nós oferecemos uma clara perspetiva.

As poeiras produzidas estão divididas em três categorias. Estas indicam a adequabilidade do aspirador para as respetivos pós e os valores limite estabelecidos para o posto de trabalho (AGW). Além disso, definem ainda qual o grau de filtragem que os respetivos sistemas de filtragem devem cumprir. O importante é selecionar uma classe de poeiras para o seu aspirador móvel que seja adequada ao material com que está a trabalhar.

Homologação de modelo Grau de filtragem do sistema de filtragem Aptidão
Classe de pó L1) > 99 % Pós prejudiciais à saúde com valores limite3) > 1 mg/m3
Para poeiras simples e inofensivas, p. ex., poeira doméstica, terra e calcário.
Classe de pó M1) > 99,9 % Pós prejudiciais à saúde com valores limite3) > 0,1 mg/m3
Para todas as poeiras de madeira, assim como poeiras de massa de aparelhar, isolante e verniz, gesso, cimento, betão, cimento-cola para ladrilhos e tintas, tais como tintas látex e tintas de óleo ou materiais com teor de quartzo, como, por exemplo, areia e seixo.
Classe de pó H1) > 99,995 % Pós prejudiciais à saúde com valores limite3) ≤ 0,1 mg/m3
Para poeiras cancerígenas e patogénicas, p. ex., amianto e bolores.
Aspirador do tipo B222) em função da classe de pó Pós inflamáveis das classes de explosão ST1, ST2 e ST3 na zona 22
Poeiras inflamáveis prejudiciais à saúde e secas, tais como, alumínio ou fibras de carbono.
1) Fonte: EN 60335-2-69 e IEC 60335-2-69, anexo AA
2) Fonte: EN 60335-2-69 e IEC 60335-2-69, anexo CC
3) Relativamente aos valores limite devem ser observadas as respetivas regulamentações, p.ex. na Alemanha a TRGS 900.
Os valores AGW substituem os valores MAK e TRK desde inícios de 2012.
Homologação de modelo: (Aspirador do tipo B222))
Classe de pó L1)
Grau de filtragem do sistema de filtragem: (em função da classe de pó)
> 99 %
Aptidão: (Pós inflamáveis das classes de explosão ST1, ST2 e ST3 na zona 22
Poeiras inflamáveis prejudiciais à saúde e secas, tais como, alumínio ou fibras de carbono.)
Pós prejudiciais à saúde com valores limite3) > 1 mg/m3
Para poeiras simples e inofensivas, p. ex., poeira doméstica, terra e calcário.
Homologação de modelo: (Aspirador do tipo B222))
Classe de pó M1)
Grau de filtragem do sistema de filtragem: (em função da classe de pó)
> 99,9 %
Aptidão: (Pós inflamáveis das classes de explosão ST1, ST2 e ST3 na zona 22
Poeiras inflamáveis prejudiciais à saúde e secas, tais como, alumínio ou fibras de carbono.)
Pós prejudiciais à saúde com valores limite3) > 0,1 mg/m3
Para todas as poeiras de madeira, assim como poeiras de massa de aparelhar, isolante e verniz, gesso, cimento, betão, cimento-cola para ladrilhos e tintas, tais como tintas látex e tintas de óleo ou materiais com teor de quartzo, como, por exemplo, areia e seixo.
Homologação de modelo: (Aspirador do tipo B222))
Classe de pó H1)
Grau de filtragem do sistema de filtragem: (em função da classe de pó)
> 99,995 %
Aptidão: (Pós inflamáveis das classes de explosão ST1, ST2 e ST3 na zona 22
Poeiras inflamáveis prejudiciais à saúde e secas, tais como, alumínio ou fibras de carbono.)
Pós prejudiciais à saúde com valores limite3) ≤ 0,1 mg/m3
Para poeiras cancerígenas e patogénicas, p. ex., amianto e bolores.
1) Fonte: EN 60335-2-69 e IEC 60335-2-69, anexo AA
2) Fonte: EN 60335-2-69 e IEC 60335-2-69, anexo CC
3) Relativamente aos valores limite devem ser observadas as respetivas regulamentações, p.ex. na Alemanha a TRGS 900.
Os valores AGW substituem os valores MAK e TRK desde inícios de 2012.

Aspiradores móveis - visão geral

Classe de poeiras
selecionar
Tamanho do depósito
selecionar
O aspirador de serviço.
Compacto, leve, silencioso e acoplável no sistema Systainer: para a aplicação rápida e móvel em trabalhos mais pequenos de montagem e de manutenção.
CTL SYS (4,5 L)
Referência 575279
Os aspiradores de montagem.
Compacto e leve: ideal para trabalhos de montagem, instalação e renovação
CTL MINI I (10 L)
Referência 574840
CTL MIDI I (15 L)
Referência 574832
CTM MIDI I (15 L)
Referência 574822
Os aspiradores de oficina e montagem.
Em três tamanhos para cada necessidade: o aspirador universal para a montagem ou oficina.
CTL 26 E (26 L)
Referência 574947
CTL 36 E (36 L)
Referência 574965
CTL 48 E (48 L)
Referência 574975
CTM 26 E (26 L)
Referência 574981
CTM 36 E (36 L)
Referência 574988
CTM 48 E (48 L)
Referência 574992
CTH 48 E/a (48 L)
Referência 574941
CTH 26 E/a (26 L)
Referência 574939
Com limpeza.
Com limpeza automática e filtro AUTOCLEAN progressivamente regulável para uma força de aspiração contínua.
CTL 26 AC (26 L)
Referência 574945
CTL 36 E AC (36 L)
Referência 574958
CTL 48 E AC (48 L)
Referência 574974
CTM 26 E AC (26 L)
Referência 574978
CTM 36 E AC (36 L)
Referência 574983
CTM 48 E AC (48 L)
Referência 574991
Para quantidades extremas de poeira.
Para aplicações em que se produza especialmente muita poeira fina, como p. ex., ao trabalhar com fresadoras de restauro e lixadoras de diamante.
CTL 26 AC RENOFIX (26 L)
Referência 575841
CTL 36 E AC RENOFIX (36 L)
Referência 575842
CTM 36 E AC RENOFIX (36 L)
Referência 575846
Perfeitamente adequada para a lixadora de braço extensível PLANEX.
Com porta-ferramenta, tubo flexível resistente a vincos e corrediça de fecho ComfortClean, de série, para uma maior limpeza dos filtros.
CTL 36 E AC-PLANEX (36 L)
Referência 576850
CTM 36 E AC-PLANEX (36 L)
Referência 576853
Módulo Bluetooth® reequipável na ranhura livre. Diretamente integrado no CT MINI e CT MIDI.
Tubo flexível de aspiração liso incluído no âmbito de fornecimento.

Especialistas em aspiração.

A nossa unidade de produção em Illertissen.

Serviço

Serviço sem compromissos

Para além dos excelentes aspiradores móveis, também lhe disponibilizamos serviços de qualidade superior. Com o Festool Service está completamente protegido.

Por exemplo, com a nossa garantia all-inclusive*:

  • Substituição em caso de roubo

    Em troca de uma caução mínima de 100 €, em caso de roubo nos primeiro três anos, substituímos o seu aspirador móvel por um aspirador totalmente novo. Para que possa retomar o seu trabalho o mais rapidamente possível.

  • Devolução do dinheiro

    Se não estiver 100 % convencido, pode devolver o aspirador móvel no espaço de 15 dias após ter efetuado a compra e o registo. E recebe 100 % do preço de compra de volta.

  • Substituição em caso de roubo

    Em troca de uma caução mínima de 100 €, em caso de roubo nos primeiro três anos, substituímos o seu aspirador móvel por um aspirador totalmente novo. Para que possa retomar o seu trabalho o mais rapidamente possível.

  • Devolução do dinheiro

    Se não estiver 100 % convencido, pode devolver o aspirador móvel no espaço de 15 dias após ter efetuado a compra e o registo. E recebe 100 % do preço de compra de volta.

Obtenha uma visão geral de todos os serviços
Ir para a visão geral de serviços
Ir para a visão geral de serviços

Proteger a saúde –

A motivação dos nossos criadores.

A mais alta qualidade dos produtos e a proteção da sua saúde são dois importantes fatores fundamentais para o desenvolvimento dos produtos Festool. Sob estes critérios, verificamos todas as inovações e consideramos a aplicação de novas tecnologias, de modo a tornar o seu trabalho diário mais fácil, eficiente e seguro. No futuro, deverá continuar a confiar nas ferramentas Festool – por isso, os nossos engenheiros trabalham já hoje em inovações tecnológicas para as suas ferramentas do amanhã.

  • Os seus dedos – não têm preço!

    Traçar uma linha com um lápis. Descarregar as ferramentas do veículo. Apanhar um parafuso do chão. De quantos dedos pode prescindir para isto? No futuro, os ferimentos de corte graves ao serrar farão parte do passado. Enquanto se concentra no seu trabalho, nós protegemos a sua ferramenta mais valiosa – os seus dedos.

  • Os seus dedos – não têm preço!

    Traçar uma linha com um lápis. Descarregar as ferramentas do veículo. Apanhar um parafuso do chão. De quantos dedos pode prescindir para isto? No futuro, os ferimentos de corte graves ao serrar farão parte do passado. Enquanto se concentra no seu trabalho, nós protegemos a sua ferramenta mais valiosa – os seus dedos.

FAQ

Perguntas e respostas frequentes.

Que classes de pós existem?

Os pós produzidos durante o trabalho estão divididos em três classes.
Desta forma, é possível determinar qual é o aspirador adequado para a respetiva classe de pós e quais os valores limite de exposição profissional (AGW).
Além disso, as classes de pós definem o grau de separação que os respetivos sistemas de filtragem devem garantir para trabalhar sem pó. Importa distinguir as seguintes classes:

• Classe de pós L
• Classe de pós M
• Classe de pós H

O pó da classe L é considerado como "ligeiramente" perigoso.
A classe de pós L abrange pós simples e inofensivos, como, p. ex., pó doméstico, terra, calcário tintas e vernizes.
Nesta classe, para todos os pós com uma concentração máxima no posto de trabalho superior a 1 mg/m³, é válida uma permeabilidade máxima do aspirador de 1 %. Quanto menor o valor MAK, mais perigoso é o pó.
Além disso, é fundamental selecionar a classe de pós do aspirador móvel de acordo com o material que se utiliza.

Pós da classe M são designados como sendo de "média" perigosidade e englobam, por exemplo, madeira, betão, cimento, betonilha, cobre e bórax.
Esta classe é utilizada para pó que apresente um valor MAK superior a 0,1 mg/m³.
A permeabilidade do aspirador deve corresponder até 0,1 %, de modo a permitir trabalhar sem pó.

Na classe de pós H, pelo contrário, são reunidos pós "altamente" perigosos com germes, bactérias, amianto, vírus, bolor, cádmio, formol, dicromato de potássio ou substâncias cancerígenas.
Esta classe é válida para todos os pós com um valor MAK inferior ou igual a 0,1 mg/m³ e uma permeabilidade máxima do aspirador de 0,005 %.

Como posso encontrar o aspirador adequado?

Para realizar trabalhos sem pó deve, antes de mais, pensar bem onde pretende utilizar o aspirador.
Se utilizar o aspirador, por exemplo, na obra, um aspirador mais pequeno e mais compacto será claramente mais fácil de transportar.

Para este efeito são adequados, por exemplo, o CTM MIDI ou CTM 26 da Festool.

Se, durante o trabalho, se produzem grandes quantidades de pó rapidamente ou se tiver um local fixo na oficina para a ferramenta, o aspirador poderá ser do tamanho acima.
Se durante o trabalho se produzem pós finos, como, por exemplo, ao lixar uma parede ou ao desbastar betonilha, é necessário que o aspiração tenha integrado um sistema de limpeza automática, que sacuda o pó fino do filtro.
Para o efeito são adequados os aspiradores Festool CTM E AC 26, 36 ou 48.

Em caso de ligeiros trabalhos de furação, ligeira sujidade, aperfeiçoamentos ou uma limpeza da obra recomendamos os aspiradores Festool CT-SYS, CTL MINI ou MIDI.
Se soubermos qual é o trabalho e os pós que se produzem, basta, na maioria dos casos, um aspirador da classe M.

Por norma, cobre tudo o que existe de pó em obras ou numa oficina: por exemplo, pó doméstico, gesso, argila, cerâmica, calcário, tintas, vernizes, madeira, betão, cimento ou betonilha. Só os modelos CTH 26 ou 48 da Festool permitem a aspiração de pós prejudiciais à saúde e cancerígenas, tais como, amianto ou bolor – permitindo, portanto, um trabalho perfeito e sem pó.

No entanto, também existe um aspirador especial, com uma solução para pós explosivos, tais como, alumínio e fuligem. Por exemplo, o CT 48 LE EC é uma boa escolha para trabalhos sem pó.

Os aspiradores da Festool podem ser utilizados em combinação com ferramentas elétricas de outros fabricantes?

Visto que as mangas das várias ferramentas variam, não é possível fazer aqui uma afirmação geral. Se a ferramenta elétrica específica de outro fabricante for compatível, poderá eventualmente ser combinada com um aspirador da Festool.
No entanto, a Festool não fabrica mangas para outros fabricantes, já que o importante para nós é a ideia de sistema. Para garantir trabalhos limpos e, principalmente, isentos de pó, é necessário que as ferramentas combinem na perfeição.


Se, no entanto, utilizar ferramentas elétricas de outras marcas, poderá eventualmente utilizar outra conexão para conectar com o tubo flexível adequado da Festool.

O que é preciso para o amianto?

Se, nos trabalhos de aspiração, estivermos perante amianto, deverá utilizar apenas aspiradores da classe de pós H, tais como, o CTH 26 ou 48, para trabalhar de forma segura e sem pó.
Visto que este tipo de pós é considerado altamente perigoso, devem ser respeitados determinados requisitos para o aspirador:

• Medição integrada da velocidade do ar (20 m/s)
• Remoção livre de pós
• Filtragem: no máx. 0,005 % de permeabilidade do aspirador

Para permitir trabalhar, em grande medida, sem perigo e sem pó no caso do amianto é necessário que o aspirador corresponda às máximas exigências.
Fundamental para o efeito é o regulamento técnico para substâncias perigosas (TRG) 519 válido para a proteção dos trabalhadores e outras pessoas.
Deve ser obrigatoriamente tomado em consideração para trabalhos sem pó em tarefas com amianto e substâncias perigosas contendo amianto.

Porque é que o amianto é perigoso?

Os profissionais ou trabalhadores de obra produzem muitas vezes muito pó durante o trabalho.
Alguns destes pós contêm substâncias extremamente perigosas que podem, ainda que em pequenas quantidades, chegar às vias respiratórias e causar doenças, caso a aspiração não seja efetuada corretamente.
Trabalhar em ambientes com pó pode provocar, por exemplo, irritações ou outras doenças como:

• Asma
• Bronquite
• Cancro do pulmão
• Cancro dos brônquios
• Cancro na boca e garganta
• Cancro de pele
• Cancro na cavidade nasal

Os pós finos são demasiado pequenos para serem filtrados pelos pelos ou mucosas nasais, podendo assim chegar rapidamente aos pulmões.
Isso pode causar danos graves. Os pós de quartzo e de amianto são particularmente perigosos e são considerados cancerígenos.
Mas também o pó da madeira pode, a longo prazo, dar origem a cancro nasal.
É, por isso, indispensável que evite respirar elevadas quantidades de pó num curto período de tempo, devendo tomar as respetivas medidas de precaução para trabalhar sem pó.

Como sei, qual é a classe de pós que se aplica à minha empresa?

Antes de mais, deverá clarificar com que pós se vê confrontado no posto de trabalho.

Daqui resulta logo uma primeira avaliação para determinar a classe de pós certa.
Em muitos casos basta um aspirador da classe M.

Estes produtos aspiram a maioria dos pós que surgem nas obras ou numa oficina – entre as quais, pó de obra, pó doméstico, gesso, argila, cerâmica, tintas, calcário, vernizes, madeira, betão, cimento ou betonilha.

Se for necessário aspirar substâncias nocivas para a saúde, tais como, amianto ou bolor, existem determinados aspiradores especiais (CTH), classificados na classe H e que permitem aspirar este tipo de pós.
Para pós explosivos, como alumínio e fuligem, a Festool também disponibiliza aspiradores adequados, de forma a permitir trabalhos sem pó e sem risco para a saúde.

Quais são os valores limite válidos no local de trabalho?

No local de trabalho, todos os trabalhadores deverão estar em condições de trabalhar num ambiente sem poeiras de acordo com a legislação relativa a substâncias perigosas (GefStoffV).
Para o efeito, a concentração máxima no posto de trabalho (MAK) é um valor de referência adequado.
Quanto menor este valor, mais perigoso é o pó no posto de trabalho.
Aspiradores da classe de pós L são adequados para pós com valores MAK > 1 mg/m³.
O aspirador deverá apresentar um grau de permeabilidade máximo de 1 % e deverá ser possível retirar o respetivo saco de filtragem sem originar pó.

Na classe de pós M estão listados pós com valores MAK > 0,1 mg/m³.
O seu aspirador deve dispor de um grau de permeabilidade de 0,1 % e deverá ser possível uma remoção sem originar pó.

A classe de pós H, pelo contrário, designa pós extremamente perigosos com valores MAK < 0,1 mg/m³.
Para estes pós apenas são adequados aspiradores com um grau de permeabilidade máximo de 0,005 % e uma remoção totalmente isenta de pó.
Para realizar tarefas com amianto ou substâncias nocivas para a saúde necessita de aspiradores da classe de pós H, que apresentem adicionalmente uma identificação para amianto.
O grau de permeabilidade máximo e a remoção correspondem à classe H.
A classe "Zona 22" envolve pós explosivos. O grau de permeabilidade máximo e a remoção correspondem à classe de pós L e M.

Com base nas disposições legais, os aspiradores M e H devem ainda avisar o utilizador assim que a velocidade do ar no tubo flexível for inferior ou igual a 20 m/s.

Um aspirador pode ser utilizado em simultâneo na oficina e na obra?

Sim, mas devemos perguntar-nos até que ponto faz sentido utilizar um só aspirador para a oficina e para a obra.
Por exemplo, um CT48, com mais de 18 kg, é demasiado pesado para ser transportado para trabalhos mais pequenos.
Também não é recomendável a aspiração de pós minerais sem a função AC.

Além disso, numa oficina não é vantajoso utilizar um CT Sys para a aspiração, se forem utilizadas ferramentas com elevada produção de pó – por exemplo, uma tupia vertical ou uma plaina. Isto porque o depósito deste aspirador estaria cheio em alguns segundos.
Nestes casos devem ser utilizados aspiradores com um depósito de pó maior.
Se pretender utilizar um aspirador em simultâneo na oficina e na obra, deverá informar-se sobre o tipo e quantidade de pós e verificar se o seu aspirador cumpre as exigências para um trabalho sem pó.

Qual é a diferença entre um aspirador industrial e um aspirador móvel?

Um aspirador industrial (IS) serve exclusivamente para aspirar pó depositado.
Já os aspiradores para o funcionamento móvel (EOB) servem também para aspirar os pós produzidos pelas ferramentas manuais, elétricas e de processamento.
São conectados à ferramenta de trabalho através de um tubo flexível de aspiração e dispõem frequentemente de uma tomada para conectar a ferramenta elétrica.

Um diferença substancial reside também no dispositivo de aviso que, não sendo atingido um fluxo volumétrico anteriormente ajustado, emite um sinal ótico ou acústico.
Este sinal serve para indicar uma recolha insuficiente dos pós produzidos pela ferramenta e quando existe uma elevada carga de pó.
Por norma, os aspiradores industriais não dispõem de um dispositivo de aviso deste tipo, mas apenas de um manómetro ou uma luz de LED. Neste sentido, um aspirador móvel pode ser utilizado sem qualquer problema como aspirador industrial.

Porque razão devo comprar um aspirador Festool?

Trabalhos sem pó têm prioridade máxima para a Festool.
Isto reflete-se no fato de a Festool ser o único fabricante de ferramentas elétricas com produção própria de aspiradores, mantendo assim bem vincada a ideia de sistema.
Pois só é possível obter a máxima força de aspiração, para garantir trabalhos sem pó, se a ferramenta, tubo flexível e aspirador móvel estiverem perfeitamente ajustados entre si.

Todos os aspiradores são sujeitos a duras condições de teste e devem estar à altura das elevadas expetativas.
Desta forma, a Festool define qual é a melhor ergonomia, como alcançar a máxima força de aspiração e quais os acessórios necessários.

Os aspiradores são continuamente desenvolvidos para que possam ser um apoio seguro para os profissionais, permitindo-lhes realizar trabalhos sem pó de forma rápida, simples e limpa.
Os aspiradores oferecem ainda muitas outras vantagens, tais como:

• Garantia total de 3 anos, inclusive peças de desgaste
• Força de aspiração muito elevada
• Tecnologia Bluetooth integrada
• Acoplamento para Systrainer (T-Lock)
• Comando tátil
• Tubo flexível de aspiração antiestático e liso
• Construção estável, adequada às obras, com eixos de aço
• Rodas grandes e corpo reforçado
• Fácil de transportar graças à sua ergonomia perfeita
• Volume do depósito totalmente utilizável
• Volume de aspiração regulável
• Enrolamento do cabo
• Conectores perfeitamente compatíveis para aspiradores Festool (Fecho de baioneta)
• Podem ser reequipados diversos módulos
• Alojamento para tubos e superfície de apoio segura para ferramentas
• Limpeza automática do filtro principal

* Garantia all-inclusive, válida para todas as ferramentas Festool compradas a partir do dia 06.03.2013 e registadas no prazo de 30 dias após a compra. Aplicam-se as condições de serviço da Festool, que podem ser consultadas em www.festool.pt/servico.